The degree of improvement in homonymous hemianopsia depends on the underlying cause. While some individuals may experience partial recovery, others may adapt to visual changes through rehabilitation and coping strategies.