Yes, homonymous hemianopsia can impact reading ability, as individuals may miss words or lines on the side of the visual field loss. Specific reading aids and techniques can help overcome these challenges.