Yes, hyperthyroidism symptoms can overlap with other conditions, such as anxiety disorders or menopause, making it sometimes challenging to diagnose without specific thyroid function tests.