Small, asymptomatic conjunctival cysts may not require surgery. However, if the cyst is large, symptomatic, or recurrent, surgical removal may be considered.