Cities can improve APS effectiveness by ensuring regular maintenance, providing clear and distinct audible signals, incorporating user feedback, and staying updated with technological advancements.