Seek medical attention if eye redness is accompanied by severe pain, vision changes, sensitivity to light, or if it persists despite over-the-counter treatments.