Risk factors for Hollenhorst plaques are often associated with atherosclerosis, including age, high blood pressure, high cholesterol, and smoking.